|
Le panneau "NO TOPLESS SUNBATHING" (Défense de se bronzer seins nus) était toujours là mais il y avait une ou deux filles qui s'en foutaient alors j'ai suivi le mouvement. J'ai pris un bain puis j'ai décidé de m'asseoir à l'ombre près de la piscine pour ne pas risquer de brûler. J'ai fait une dilatation dans ma chambre en écoutant le bruit de la cascade et les gens dans la piscine et je me suis endormie ! Au réveil je suis allée me promener jusqu'au bout du chemin de la plage, harcelée à chaque pas de la sorte : "D'où êtes-vous ? Première fois en Egypte ? Quel est votre nom ? Êtes-vous seule ? Venez voir ma boutique / prenez ma carte / J'ai un cadeau pour vous. Hé, venez ! Je veux seulement vous parler... Hé ! Revenez !" Que c'est chiant ! Je ne pouvais pas même regarder le menu d'un restaurant ou un magasin sans avoir quelqu'un pressé contre mon coude. Je suis donc retournée à l'hôtel et j'ai repris des sushi.
Un type d'une agence de voyages à un kiosque juste en bas de l'hôtel m'avait embêtée jusqu'à ce que j'accepte qu'il puisse me prendre à 21h pour aller chez lui prendre un verre et rencontrer son amie. Je lui avais parlé en discontinu il y a deux ans et il avait continuellement suggéré cela. Comme je le soupçonnais, l'amie n'avait jamais existé et il est entré dans sa chambre sous prétexte de prendre quelque chose... et il est ressorti totalement nu, précédé par son ventre énorme... et m'a littéralement sauté dessus ! Ce pauvre type devrait retourner à l'école de séduction. Etendue là, de plus en plus écrasée par ce qui devait peser au moins de 100 kg de bœuf, de sueur et de ventre velu, j'ai soupiré "Fathy, je suis désolée mais je vous ai dit que je ne vais pas avec les hommes. Je suis une fille forte et tout à fait capable de me défendre s'il le faut, je pense que vous feriez mieux de me vous relever". Le pauvre type a accepté de me ramener à mon hôtel. Ce qui est drôle et étrange c'est qu'à aucun moment je n'ai été le moins du monde inquiète pour ma sécurité. Je commence à me demander : les autres filles ont elles affaire à tous ces comportements ? Ou y a-t-il quelque chose chez moi qui incite des hommes à perdre tout contrôle ? ? ?
NdT : Corinne fait un jeu de mots intraduisible en appellant Fathy son soupirant. Fathy ou Fathi est un prénom arabe courant, mais en anglais Fatty signifie "gros" avec un sens péjoratif du genre "gros lard" ou "gravos". |