| Corinne with 2 French policemen at the Swiss/French border near Geneva. One of them was obviously a bit shy ! The French police, or at least the ones I've bumped into so far, are very broad-minded and they need to be with someone like me around ! Once I was driving home from Macumba night club, near here, and there was a police barrier across the road. They were testing people for driving with alcohol and were delighted when they nabbed me. I gazed at the policeman who handed me the tester, blinked my eyelashes at him innocently and asked "Do I suck this or blow it ?" When the thing stayed green, they asked me for my driving licence which I had to admit I didn't have with me (I'd left it at home). Several of them clustered around and after a great deal of very serious reflection, they informed me that it was against the law to be driving without my licence, but that they were prepared to overlook it this time because I was so cute ! The following evening I was back at Macumba and was asked to dance by two clean cut guys with very short hair. They started to laugh and said "Don't you recognise us ? We were the policemen from last night !" |
|
| Corinne avec deux gendarmes à la frontière franco-suisse près de Genève. L'un d'eux était, à l'évidence, un peu timide ! La Gendarmerie Francaise, du moins ceux de ses représentants sur lesquels je suis tombée jusqu'ici, fait preuve d'une grande largesse d'esprit ! Un soir, alors que je rentrais en voiture du night-club Macumba, près d'ici, je fus arrêtée par un barrage routier de gendarmerie. Ils contrôlaient l'alcoolémie des conducteurs et furent ravis de tomber sur moi. Je regardais le gendarme qui me présentait l'alcootest et, risquant un battement de cils innocent, je lui ai demandé : "Je suce ou je souffle ?" L'instrument étant resté au vert, ils exigèrent la présentation de mon permis de conduire ; je dus alors avouer ne pas l'avoir sur moi (je l'avais oublié à la maison) sur quoi plusieurs d'entre eux se rassemblèrent autour de ma voiture. S'ensuivit alors un moment de considérations et de réflexions sérieuses pour m'informer que la conduite sans permis était contraire à la loi mais qu'ils étaient disposés, pour cette fois-ci, à fermer les yeux parce que j'étais si mignonne ! Le lendemain, de retour au Macumba, je fus invitée à danser par deux garcons d'allure sportive, coupe de cheveux en brosse. Ils se mirent à rire, disant : "Vous ne nous reconnaissez pas ? Nous sommes les flics d'hier soir !" |
Return to home page / Retour page d'accueil
Next / Suite
